Το μαρτύριο του Μαρσύα/ Le Supplice de Marsyas

 Le Supplice de Marsyas- Musée du Louvre 

 

Δεν ξέρω γιατί μου τράβηξε την προσοχή,
ο άνθρωπος, το απογυμνωμένο σώμα
έρμαιο στα βέλη, 

έρμαιο στην κατάρρευση της άμυνας,
έρμαιο των επιθέσεων,
οστά που κροταλίζουν
όσο μεγαλώνει η γενειάδα.
Πλευρά σαρκοφάγα
σαν τον αετό που έτρωγε το συκώτι του Προμηθέα,
ανθρώπινη βοήθεια
που έγινες λαμπτήρ του σκότους.
Σαν να τιμωρείται από αιώνια δεσμά
για μια κάποια ανεύθυνη πράξη του,
ο άνθρωπος αλυσοδεμένος στις σκέψεις
και στις πράξεις του γυμνός, χωρίς παπούτσια
να περπατάει ή να σέρνεται σε μια παγωμένη
στέπα Γη.
Οι κορμοί που ρουφούν τον ιδρώτα του 

παίρνουν φωτιά
σε μια συγχορδία 

ανέντιμων κυττάρων.
Τα μάτια πεσμένα κάτω, 

ανίσχυρα στα βλέμματα,
σαν από καιρό 

να ξέρουν

 το μυστικό του Marsyas,
Le supplice.

Ελένη. Μ 

Μαρσύας: http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%81%CF%83%CF%8D%CE%B1%CF%82